Рождение и образование
Борис Владимирович Заходер родился 9 сентября 1918 года в городе Кагуле, Бессарабия, в семье юриста и переводчицы. В детстве проявлял интерес к биологии, естествознанию и иностранным языкам. После переезда семьи в Москву окончил школу №25, затем поступил в Московский авиационный институт, но вскоре оставил его. В 1936 году начал обучение на биологическом факультете Казанского университета, позже перевёлся в МГУ. В 1938 году поступил в Литературный институт имени А. М. Горького, где учился в поэтическом семинаре Павла Антокольского. Учёбу прерывали участие в войнах, но в 1947 году он окончил институт с отличием.
Военная служба и раннее творчество
В 1939 году Заходер добровольно ушёл на советско-финскую войну, а в 1941 году – на фронт Великой Отечественной войны. Служил фронтовым журналистом, работал в редакции газеты «Огонь по врагу», публиковал стихи в армейских изданиях. За проявленную отвагу был награждён медалью «За боевые заслуги». Первые литературные опыты появились ещё до войны, но широкое признание пришло позже. В 1947 году в журнале «Затейник» было опубликовано его стихотворение «Морской бой», а также поэма «Буква “Я”», представленная Льву Кассилю. Эти работы стали началом его карьеры как детского писателя и поэта.
Литературная деятельность и переводы
В 1950-х годах Заходер активно занимался переводами зарубежной детской литературы. Он адаптировал для русскоязычных читателей произведения А. А. Милна, Дж. Киплинга, Л. Кэрролла, Г. Христиана Андерсена. Его перевод «Винни-Пух и все-все-все» стал классикой и получил признание как самостоятельное литературное произведение. В 1955 году вышел первый сборник стихов «На задней парте», закрепивший его статус детского писателя. В 1958 году вступил в Союз писателей СССР. Его стихи отличались игрой слов, юмором и педагогическим подходом, что сделало их популярными среди детей и родителей.
Поздние годы и признание
В 1960–1990-х годах Заходер продолжал писать стихи, сказки, пьесы и сценарии. Его произведения включались в школьные программы, экранизировались, издавались массовыми тиражами. Он стал одним из самых читаемых детских авторов в СССР. В 1999 году был удостоен Государственной премии Российской Федерации за вклад в детскую литературу. Его творчество способствовало развитию интереса к чтению у детей, популяризации мировой классики и формированию литературного вкуса. Заходер также участвовал в литературных встречах, занимался редактурой и поддерживал молодых авторов, продолжая активную деятельность до конца жизни.
Смерть и память
Борис Заходер скончался 7 ноября 2000 года в городе Королёве Московской области. Похоронен на Троекуровском кладбище в Москве. Его имя стало символом качественной детской литературы, а произведения – частью культурного наследия. Заходер оставил богатое литературное наследие, включающее оригинальные стихи, сказки и переводы, которые продолжают издаваться и изучаться. Его вклад в развитие детской литературы признан как в России, так и за её пределами. Память о нём сохраняется в музеях, библиотеках, литературных фестивалях и в сердцах читателей, выросших на его книгах.
