Илья Кормильцев


Илья Кормильцев
Дата рождения:26 сентября 1959
Дата смерти:4 февраля 2007
Возраст:47 лет
российский поэт, переводчик, автор текстов для Nautilus Pompilius

Рождение и семья

Илья Валерьевич Кормильцев родился 26 сентября 1959 года в Свердловске, в семье инженера и преподавателя. Родители развелись, когда ему было два года, и воспитанием занимались бабушка и дед, обладавшие обширной библиотекой. С детства проявлял интерес к литературе, иностранным языкам и музыке. Учился в английской спецшколе №70, где начал делать первые переводы и писать стихи. В подростковом возрасте увлекался химией, участвовал в олимпиадах и занял призовое место на всесоюзной. Эти ранние увлечения сформировали его интеллектуальный стиль и многогранность будущей творческой деятельности.

Образование и ранняя карьера

После окончания школы Кормильцев поступил на химический факультет Ленинградского государственного университета, но вскоре перевёлся в Уральский государственный университет, который окончил в 1981 году. В студенческие годы активно участвовал в культурной жизни, организовывал дискотеки и писал стихи. В 1981 году начал сотрудничество с группой «Урфин Джюс», став автором текстов для нескольких альбомов. В 1985 году познакомился с Вячеславом Бутусовым и стал основным поэтом группы «Наутилус Помпилиус». Его тексты отличались философской глубиной, метафоричностью и социальной остротой.

Работа с «Наутилус Помпилиус»

С 1985 по 1990 год Кормильцев был автором текстов для девяти альбомов группы «Наутилус Помпилиус», включая «Невидимку», «Князь тишины» и «Человек без имени». Он также участвовал в выборе названия коллектива, добавив «Помпилиус» к первоначальному «Наутилус». Помимо написания песен, выполнял функции художественного руководителя, участвовал в организационных решениях. Его стихи стали знаковыми для поколения 1980-х, отражая внутренние конфликты, поиски смысла и критику общественных норм. В 1989 году покинул группу, сосредоточившись на литературной и издательской деятельности, продолжая влиять на музыкальную среду.

Переводы и издательская деятельность

После ухода из «Наутилуса» Кормильцев занялся переводами с английского, французского и итальянского языков. Он перевёл произведения Умберто Эко, Чака Паланика, Уильяма Берроуза и других авторов. В 2003 году основал издательство «Ультра.Культура», специализировавшееся на выпуске книг, затрагивающих острые социальные и философские темы. Издательство стало площадкой для новых голосов и провокационных текстов. Кормильцев также курировал серию «За иллюминатором», публиковавшую переводы современной прозы. Его деятельность способствовала расширению культурного пространства и популяризации интеллектуальной литературы.

Последние годы и смерть

В 2006 году вышел сборник стихов и прозы Кормильцева «Никто из ниоткуда». В последние годы жизни он продолжал писать, переводить и издавать книги, активно участвовал в культурных дискуссиях. В январе 2007 года был госпитализирован в Лондоне с диагнозом рак позвоночника. Скончался 4 февраля 2007 года в возрасте 47 лет. Похоронен на Троекуровском кладбище в Москве. Посмертно удостоен премии «Чартова дюжина» за вклад в развитие российской рок-музыки. Его наследие сохраняется в песнях, книгах и переводах, оказавших влияние на литературу, музыку и общественную мысль России конца XX века.